Technical Translator - Japanese

Edissero Ltd


Job Description

Japanese Technical Translator

Our leading technology client has an exciting opportunity for an experienced Japanese technical translator to join their small documentation team. You'll be responsible for translating a range of technical documentation including user guides, API references, release notes, online help, video tutorials and UI content from English to Japanese.

What's needed:

  • Fluent or bilingual level Japanese and fluent English.
  • Experience of translating technical software documentation in to Japanese.
  • Experience of SDL Trados and ideally SDL Passolo.
  • Experience of providing timescale estimates for translation projects.
  • Any experience of HTML, XML, C, C++, C# or Java would be great but isn't in any way essential.

This role is based right in the heart of Bristol and is easily accessible by public transport. On offer is a competitive salary and benefits package.


  • Location : Bristol
  • Reference : JS1235/483239484
  • Salary: Paid Annual.
  • Closing Date:
Apply For This Job

We strongly recommend that you do not provide your bank account details when applying for a job. If you see a vacancy on Asian Jobsite requesting bank account details please email


All applicants must be based in the UK and confirm that they are able to prove their eligibility to work in the UK.